それにしても

アメリカ人にとっての日本語はどういう意味をもつのだろう？『キル・ビル』はかなり日本語を取り入れている。話題になっているソフィア・コッポラの新作"Lost in Translation"もアメリカ人と日本語を主題とした映画である。『マッチスティックメン』では、ニコラス・ケイジが「イチ、ニイ、サン」と言う場面があった。そうそう、トム・クルーズの『ラスト・サムライ』も公開を控えている。このブーム（と言えるだろう）が何となく気になる。