追記

タランティーノの画面分割についても検討の余地がある。ぼくが『パルプ・フィクション』で気になった点のひとつに画面分割があった。あれはアニメからの影響を汲んでやったことなのだろうか。画面分割は漫画のコマ割りの感性に近いような気もするし、単に画面を２分割や４分割にするのならともかく、フライシャーの『絞殺魔』や黒沢清の『ドッペルゲンガー』のように、分割の構成単位のひとつひとつが意志をもつかのように複雑な組織をしてゆく場合を考えると、映画の（語りの）文法の問題として考えていかなければならないだろう。